Un Tribunal federal de apelaciones en Nueva York examinó el 16 de noviembre de 2026 el intento del presidente de EE. UU., Donald Trump de llevar Caso de los pagos por silencio de la justicia estatal ante un tribunal federal. Trump quiere que se anule la condena penal dictada en 2024. Paralelamente, sigue adelante su apelación ante un tribunal del estado de Nueva York.
La audiencia ante el tribunal federal de apelaciones se centró en si todavía es posible cambiar de jurisdicción en esta etapa. El 5 de noviembre de 2026, un tribunal de apelaciones estatal ya había examinado las objeciones de Trump al fallo. Por tanto, los dos procedimientos se refieren a la misma condena, pero siguen vías procesales distintas.
El 30 de mayo de 2024, un jurado declaró a Trump culpable de 34 cargos por falsificación de registros comerciales. Según la fiscalía, las anotaciones debían ocultar el verdadero propósito de los pagos a su entonces abogado Michael Cohen ocultar. Antes de las elecciones presidenciales de 2016, Cohen pagó 130.000 dólares a la actriz pornográfica Stormy Daniels La fiscalía consideró que se trataba de un intento de impedir que se divulgara una historia perjudicial para la campaña electoral de Trump.
El 10 de enero de 2025, Trump quedó en libertad sin condiciones adicionales: la condena se mantuvo, pero no se le impuso pena de prisión ni multa. Para entonces, Trump ya había vuelto a ser elegido presidente, pero aún no había jurado el cargo.
En el procedimiento estatal, el abogado de Trump Robert Giuffra argumentó, entre otras cosas, el 5 de noviembre de 2026 que la fiscalía había Derecho electoral federal invocado de forma improcedente para fundamentar el caso. Un representante de la fiscalía replicó que el jurado podía haber considerado varios posibles fines ilícitos y que el derecho electoral federal solo había sido una parte del argumento. Trump también niega que ciertas pruebas utilizadas en el juicio fueran compatibles con la protección de los actos oficiales presidenciales. La fiscalía también rechazó ese argumento.
Para que el caso llegue a los tribunales federales, primero hay que resolver otra cuestión: ¿puede trasladarse el procedimiento después de la condena y la imposición de la pena? El 28 de agosto de 2026, un juez federal de distrito volvió a rechazar la solicitud de Trump. Entre otras cosas, consideró que Trump no había justificado suficientemente la demora en presentar su solicitud. Además, concluyó que en esta etapa del procedimiento no existía base legal para el traslado.
El juez señaló que los tribunales estatales también aplican el derecho federal y pueden examinar las objeciones correspondientes. Ahora, el tribunal federal de apelaciones debe pronunciarse sobre el recurso contra su decisión. Un traslado no equivaldría a una absolución; en un primer momento, afectaría a la jurisdicción. En ambas vías, Trump busca ante todo que se anule la condena. Los procedimientos también ponen de relieve la relación entre la justicia penal estatal y los tribunales federales en un caso contra un presidente en ejercicio.
Editora: Mira Cadena (artículo elaborado con asistencia de IA).