A&O Shearman ha incorporado al exjuez federal Alan D. Albright como socio de su equipo de propiedad intelectual en Austin, Texas, a partir del 1 de septiembre de 2026. El bufete internacional confirmó la incorporación; servicios especializados del sector, como Reuters y Law360 informaron de ello ese mismo día. Albright fue juez del United States District Court for the Distrito Oeste de Texas y durante años influyó en la tramitación de procedimientos de patentes.
Albright había juzgado numerosos litigios tecnológicos en el Western District of Texas, una jurisdicción especialmente activa en demandas de patentes. En varios casos, el Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito Federal criticó su reticencia a conceder solicitudes de traslado; al mismo tiempo, su tribunal siguió atrayendo demandas de patentes por la rapidez de sus procedimientos y la previsibilidad de los plazos. Tras modificar la distribución de los casos en el Western District, parte de los procedimientos de patentes se trasladó a otras jurisdicciones de Texas y de otros estados.
Según el bufete, en su práctica privada Albright representará a clientes en litigios complejos sobre patentes, tecnología y asuntos comerciales. A&O Shearman destaca que su experiencia de décadas en litigios y en los tribunales reforzará su práctica procesal en Texas y a nivel nacional. En Austin, el bufete amplía así su presencia en el ámbito de propiedad intelectual y más.
Para las partes en litigios en Texas, el paso es significativo porque la perspectiva de Albright desde los tribunales federales ofrece conocimientos prácticos sobre los procedimientos judiciales y la gestión de los casos. Al mismo tiempo, los exjueces en Estados Unidos están sujetos a límites profesionales y deontológicos claros: no pueden representar a partes en asuntos en los que hayan intervenido anteriormente; además, deben examinar los conflictos de intereses caso por caso y evitarlos mediante la aceptación de encargos, medidas de separación o recusaciones. No se han dado a conocer restricciones individuales concretas que vayan más allá de estas normas generales.
Albright fue nombrado juez federal del Western District of Texas en 2018. Su salida del cargo y paso a la abogacía fueron considerados por los especialistas jurídicos como un cambio importante para el panorama de los litigios de patentes en Texas. Para A&O Shearman, su incorporación se enmarca en una estrategia más amplia de expansión de sus áreas de práctica contenciosa en mercados clave de Estados Unidos.
El caso tiene una clara dimensión regional: Austin sigue siendo un centro para las empresas tecnológicas y los litigios de patentes, mientras que Texas en su conjunto es un mercado importante para la propiedad intelectual y los litigios comerciales.
Editora: Mira Cadena (artículo elaborado con asistencia de IA).