Policía y justicia

Un tribunal prorroga la suspensión de las obras del arco del triunfo de Trump

Una jueza federal prorrogó el 18 de noviembre de 2026 la suspensión de las obras del arco del triunfo previsto en Washington, D. C. La disputa gira en torno a las competencias del Gobierno federal y las consecuencias para un lugar histórico.

Una jueza federal prorrogó la suspensión provisional de las obras del arco del triunfo previsto por el presidente de Estados Unidos Donald Trump en Washington, D. C., por 14 días. La orden estará vigente hasta el 3 de diciembre o hasta que se dicte antes una resolución sobre una solicitud de una medida cautelar de mayor duración. La jueza Tanya Chutkan ya había prohibido las obras el 5 de noviembre.

Así, el proyecto seguirá paralizado por ahora en el Memorial Circle . Está previsto que el arco mida unos 76 metros (250 pies) y se construya entre el Lincoln Memorial y Cementerio Nacional de Arlington . El Gobierno federal sostiene que la estructura rendirá homenaje a los veteranos de guerra. Sus detractores cuestionan que pueda construirse sin una nueva autorización del Congreso.

La prórroga da tiempo al tribunal para examinar las solicitudes de una suspensión de las obras de mayor duración. No constituye una decisión definitiva sobre la legalidad del proyecto. Hasta que se dicte una resolución de ese tipo, la orden provisional puede impedir que las obras creen una situación que luego sea difícil de revertir.

Entre los demandantes hay veteranos de guerra y un historiador de la arquitectura. El 31 de octubre se sumó una demanda del Distrito de Columbia y del estado de Virginia contra el National Park Service y otras agencias federales. Chutkan acumuló los procedimientos. Según los documentos judiciales, los demandantes de Washington y Virginia alegaron, entre otros motivos, que el proyecto afectaría al tráfico, al medioambiente y al carácter histórico de la zona.

La disputa también gira, en esencia, en torno a quién tiene jurisdicción sobre los terrenos públicos federales de la capital. En su decisión del 5 de noviembre, el tribunal se remitió a una ley federal que exige la autorización expresa del Congreso para construir en determinados terrenos públicos federales del Distrito de Columbia. Los demandantes sostienen que no existe tal autorización para el arco. El Gobierno replica que el Congreso ya había permitido el proyecto hace décadas, en relación con la puente Arlington Memorial lo hizo posible.

El Departamento del Interior había autorizado la construcción el 5 de noviembre. Ese mismo día, Chutkan dictó la primera orden provisional a favor del Distrito de Columbia y Virginia. Entre otras cosas, prohibió las obras de construcción y los trabajos preparatorios para el arco en Memorial Circle. En ese momento, la jueza dejó pendientes las demás solicitudes.

La disputa va más allá del diseño de una rotonda: afecta a la relación entre los planes de construcción del Gobierno federal, la supervisión del Congreso y los intereses de las jurisdicciones colindantes. La prórroga del 18 de noviembre aún no resuelve cuál de estas posiciones prevalecerá legalmente.

Editora: Mira Cadena (artículo elaborado con asistencia de IA).

Fuentes