La Daylight Saving Time El horario de verano termina en Estados Unidos el domingo, 1 de noviembre de 2026, a las 02:00, hora local. Entonces los relojes se atrasarán una hora, hasta la 01:00; la hora comprendida entre la 01:00 y las 02:00 se repetirá localmente.
La base legal es 15 U.S.C. § 260a. Desde la modificación introducida por la Energy Policy Act de 2005 el horario de verano comienza el segundo domingo de marzo y termina el primer domingo de noviembre, en ambos casos a las 02:00, hora local. En 2026, por tanto, terminará el 1 de noviembre. Organismos oficiales encargados de la hora, como el National Institute of Standards and Technology y el US Naval Observatory indican esta fecha.
No todas las zonas del país participan en el cambio de hora. Hawái y la mayoría de las regiones de Arizona no cambian la hora; la Nación Navajo sí observa el horario de verano, por lo que en Arizona rigen distintos horarios. En los territorios de Puerto Rico, Samoa Americana, Guam y las Islas Marianas del Norte también se mantiene el horario estándar durante todo el año.
Las competencias y los posibles cambios están claramente delimitados: los estados pueden mantener permanentemente el horario estándar. Para adoptar el horario de verano durante todo el año se necesitaría una ley del Congreso. En Washington, D. C., se ha debatido una propuesta legislativa que contempla establecer el horario estándar de forma permanente. Sin embargo, estas iniciativas locales no afectan a las normas nacionales sin la correspondiente legislación federal y no modifican la fecha de finalización del horario de verano en 2026.
Consecuencias prácticas: muchos dispositivos electrónicos con software actualizado cambian la hora automáticamente. Los operadores de sistemas sensibles al horario, como las empresas de servicios eléctricos, las compañías de transporte y las bolsas, publican planes específicos de operación, conmutación y negociación para el fin de semana del cambio de hora. Los horarios de trabajo para la noche del sábado 31 de octubre al domingo 1 de noviembre de 2026 deben tener en cuenta la hora que se repetirá. También conviene revisar los despertadores, temporizadores y otros relojes manuales para evitar llegar tarde el lunes siguiente.
La indicación «02:00, hora local» significa que el cambio se produce a esa hora local en cada zona horaria de Estados Unidos. Por ello, los servicios nacionales en directo y las operaciones de alcance nacional pueden verse afectados en distintos momentos reales, según la zona horaria. Por lo general, el transporte internacional y los servicios digitales se sincronizan con el tiempo universal coordinado y documentan sus operaciones en consecuencia.
Editora: Mira Cadena (artículo elaborado con asistencia de IA).