Según datos oficiales, Estados Unidos volvió a registrar en otoño de 2026 una circulación endémica del Sarampión (rubéola). Los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) notificaron un total de 5.182 casos confirmados de sarampión en 2026 hasta el 5 de noviembre de ese año; en su sitio web, la agencia explica que para determinar que existe una situación endémica se debe demostrar una transmisión continua durante al menos 12 meses y que esa determinación depende de la capacidad del sistema de vigilancia. A su vez, en sus informes de situación, la Pan American Health Organization (PAHO) clasifica la situación epidemiológica de la región, incluida la de Estados Unidos, como «endémica».
Antecedentes: el sarampión se consideraba eliminado en Estados Unidos desde 2000, tras la amplia introducción de la Vacuna MMR y la implantación de un sólido sistema de vigilancia. Sin embargo, entre 2025 y 2026 se produjeron numerosos casos importados y cadenas de transmisión en varios Estados, que se prolongaron durante el año calendario 2026. Las autoridades federales y estatales informan de cientos de brotes pequeños y decenas de brotes grandes; los CDC señalan que alrededor del 96 % de los casos confirmados está vinculado a brotes conocidos.
Hallazgos y causas documentados: la mayoría de las personas enfermas no estaban vacunadas o no tenían la pauta completa; los CDC y los departamentos de salud estatales señalan como factores determinantes las bajas tasas de vacunación en ciertas comunidades, los viajes internacionales y los retrasos en la detección. La PAHO y los CDC destacan que la transmisión persistente «gota a gota» en varias regiones puede retrasar el control de los brotes y poner así en riesgo el mantenimiento del Estatus de eliminación del sarampión.
Consecuencias y medidas: a escala nacional, los CDC colaboran con los estados y proporcionan recursos adicionales para responder a los brotes; recomiendan administrar la vacuna MMR sin demora, de acuerdo con las directrices, tras una exposición, y reforzar la vigilancia. La PAHO recomienda intensificar las campañas de vacunación en la región de las Américas. Los epidemiólogos advierten que la transmisión endémica persistente aumenta el riesgo de cuadros graves y muertes, especialmente entre los bebés y las personas no vacunadas.
Asignación de responsabilidades: la función nacional corresponde a los CDC, mientras que los estados y los departamentos de salud locales realizan las investigaciones de casos y las campañas de vacunación. Las barreras políticas, logísticas y socioeconómicas a la vacunación en las regiones afectadas se señalan como factores que deben abordarse de inmediato. Todas las cifras y evaluaciones aquí comunicadas se basan en los informes de situación publicados por los CDC (al 5 de noviembre de 2026) y en los documentos Sitrep de la PAHO; los datos adicionales de cada estado están disponibles en los respectivos comunicados de salud.
Editora: Clara Simonichek (artículo elaborado con asistencia de IA).