Un tribunal federal de apelaciones de Estados Unidos declaró inconstitucional el 20 de noviembre de 2026 la aprobación de una amplia ley federal en la Cámara de Representantes por considerarla inconstitucional. Según la mayoría de los jueces, la Cámara no podía contar para determinar si había quórum a los miembros ausentes que, durante la Pandemia de coronavirus se hicieron representar, para determinar si había quórum. Sin embargo, la orden judicial concreta tiene un alcance menor que esos fundamentos: prohíbe al Gobierno federal aplicar contra el estado de Texas la norma de seguridad laboral.
El Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito confirmó así una decisión del tribunal de primera instancia. El estado demandante había impugnado la Pregnant Workers Fairness Act El derecho federal obliga, en general, a los empleadores a realizar ajustes razonables para los trabajadores en relación con el embarazo, el parto o las limitaciones de salud asociadas. Texas impugnó la norma en su calidad de empleador.
La protección formaba parte de la Consolidated Appropriations Act of 2023, una amplia ley presupuestaria. La Cámara de Representantes votó sobre ella el 23 de diciembre de 2022; posteriormente, también aprobó el proyecto el Senado La controversia se originó en una norma de la Cámara de Representantes adoptada durante la pandemia: los miembros podían autorizar por escrito a colegas para que votaran en su nombre y registraran su asistencia.
Según las conclusiones no controvertidas del tribunal, en la votación impugnada solo se alcanzó la mayoría necesaria para que hubiera quórum porque se contabilizó a los miembros representados. La mayoría del tribunal determinó que la Constitución no permite considerar que hay presencia mediante representación para determinar el quórum. También subrayó que no estaba resolviendo en términos generales si se permiten los votos por poder.
Entre otros argumentos, el Gobierno federal sostuvo que la Cámara podía establecer sus propias reglas de procedimiento. El tribunal respondió que esa facultad termina allí donde la Constitución fija límites. También fue objeto de controversia si los tribunales pueden revisar la aprobación de una ley debidamente certificada. La mayoría consideró que en este caso la revisión era admisible porque los hechos pertinentes no estaban en disputa.
En una opinión disidente, el juez James Graves discrepó de la interpretación de la mayoría. A su juicio, la Constitución no exige presencia física en la forma planteada por la mayoría. Señaló que, según las reglas vigentes en ese momento, los miembros habían participado en la votación.
Para determinar el alcance de la decisión, es fundamental distinguir entre los fundamentos y la orden. El tribunal no declaró inaplicables en todo el país todas las disposiciones de la ley presupuestaria. Únicamente confirmó la prohibición de aplicar contra Texas la protección de las trabajadoras embarazadas. El Gobierno federal había advertido de posibles consecuencias para toda la ley; la mayoría señaló que el procedimiento concreto tenía un objeto limitado.
Editora: Mira Cadena (artículo elaborado con asistencia de IA).